Date

Both my wife and I were profoundly shocked to hear about the devastating mass shooting in Nova Scotia.  We wanted you to know that our hearts go out to the families and friends of all those who have so tragically lost their lives in such a brutal, senseless attack, and to those who have been so cruelly injured.  We are full of admiration for the R.C.M.P., first responders and officials who came to the aid and support of the communities involved in this incident, made all the more challenging with the ongoing hardships of the Covid-19 crisis and the loss of one of the R.C.M.P.’s own officers.

Our special thoughts and prayers are with the victims’ families, the people of Nova Scotia and all Canadians at this most heart-breaking of times.

Mon épouse et moi avons été profondément bouleversés par la fusillade de masse meurtrière survenue en Nouvelle-Écosse. Nous tenons à vous dire que nous sommes de tout cœur avec les familles et les amis de tous ces gens qui ont péri de façon si tragique dans cette attaque brutale et insensée, et de tout cœur aussi avec ceux qui ont été si cruellement blessés. Nous exprimons toute notre admiration à la GRC, aux premiers intervenants et aux responsables qui sont venus à la rescousse et qui ont apporté leur soutien aux communautés éprouvées, leur tâche étant devenue d’autant plus ardue compte tenu des contrecoups de la crise de la COVID-19 et de la perte d’une collègue agente de la GRC. 

Nos prières et nos pensées les plus sincères sont tournées vers les familles des victimes, les citoyens de la Nouvelle-Écosse et tous les Canadiens en ces moments les plus affligeants.